Antes de su magnífica actuación hace unos días en Madrid, Ralph Scheepers, cantante de PRIMAL FEAR respondía a las preguntas de Pablo Mayoral sobre «Apocalypse» y mucho más. Debajo tenéis la entrevista traducida completa:

Logo

Normalmente ponemos también el audio completo de las entrevistas que hacemos, pero en este caso el audio no es bueno entre pruebas de sonido de fondo y movimiento en la sala, así que permitirnos sólo poner el texto y contenido de la misma. Ralf, ¿qué nos cuentas?

Esta noche en Madrid  actúan PRIMAL FEAR con RIOT V y EXISTANCE, y tenemos una entrevista con…

Ralph

Ralf Scheepers de PRIMAL FEAR, muy contento de estar aquí.¿

Es un honor y un placer entrevistarte. Hay que decir que en la web somos fans de PRIMAL FEAR, antes lo fuimos de GAMMA RAY y antes todavía de TYRAN’ PACE…

¿¡De las tres!?

Sí, desde el principio…

¡Gracias!

Pues lo primero de todo: ¿Qué tal van las cosas en PRIMAL FEAR con el disco nuevo y todo eso? ¿Con qué estáis ahora?

Muy bien porque estamos muy contentos con el último lanzamiento, ha llegado al Top 10 en Alemania y en todas partes está teniendo muy buena acogida, así que estamos muy felices, especialmente por las reacciones de los fans aunque también de la prensa. Es lo mejor que nos podía pasar.

Se nota que estáis contentos… Bajo mi punto de vista, tras escuchar “Apocalypse” cuatro o cinco veces, no sé si estarás de acuerdo o no pero lo veo como un retorno a las raíces de PRIMAL FEAR. Es un movimiento que comenzó con “Rulebreaker”, pero ahora es más evidente, si bien siempre habéis estado vinculados al Heavy Metal. ¿Qué nos comentas de todo esto?

Bien, quiero añadir que hemos comenzado a incorporar elementos más atmosféricos en canciones como “Eye of the Storm”. Ya en los últimos lanzamientos queríamos dar a la gente la oportunidad de escuchar sonidos más dinámicos, no sólo ¡bang bang bang! Siempre hemos tenido cuidado de incluir melodías en los discos. Como te decía lo hemos hecho con “Eye of the Storm” y estamos muy contentos con el resultado.

Ralf y Pablo mano a mano

Si yo tuviera que destacar alguna canción sería “Blood, Sweat & Fear”, ¿Cuáles destacarías tú?

Es difícil decidir, pero “Blood, Sweat & Fear” también sería una de mis escogidas y por eso la tocamos en directo. “Supernova” es otra de mis preferidas.

Sobre la gira, ¿qué tal está yendo? Decías antes que hay más gente acudiendo a los conciertos en esta gira. ¿Algún público o concierto destacado de momento?

Barcelona ha estado muy bien…

Sabes que Madrid lo superará (risas)

Eso espero, os voy a poner a gritar. Budapest estuvo muy bien también… Estamos muy contentos de que todo vaya tan bien. Es muy importante para nosotros como músicos: Subir al escenario y ver las reacciones de la gente es nuestro combustible. Es lo que sacia nuestra sed, el estar en el escenario.

Este verano tuvisteis también un montón de gente viéndoos en el Granito, en Villalba (Madrid)…

En el medio de la ciudad (ndr: digamos más bien localidad, pero ok)… Recuerdo que empezamos tarde, se nos perdieron cosas en el aeropuerto, pero bueno, lo sacamos adelante bien.

Volviendo a “Apocalypse”. Tenéis un montón de discos ya editados, pero ¿qué dirías que es diferente en vuestro último disco y qué tiene en común con los álbumes anteriores?

PRIMAL FEAR

Es lo que te comentaba, que procuramos tener un equilibrio entre canciones duras, melódicas y no intentar incidir sólo en una única dirección. Apuntamos a la diversidad y en los últimos discos procuramos mantener el nivel, igual que a nivel de sonido y de producción. Unos niveles que hemos conseguido en los últimos 3 ó 4 álbumes. Al respecto pienso que estamos en la buena senda.

Estáis de gira con EXISTANCE y también con RIOT V. ¿Qué nos comentas de esto?

Es una gran combinación, y buena gente, gente maravillosa… No hay mierdas entre nosotros, no hay celos, nada de eso, y no se plantea como una competición. Eso es lo bueno: nos divertimos en el bus de gira, nos respetamos un montón los unos a los otros, la música va por delante y eso pone a todo el mundo de buen humor.

Yo supongo que tocar después de RIOT V cada noche tiene que ser un desafío. Ellos también tienen una carrera muy larga, un núcleo de seguidores acérrimos, como yo mismo.

Sí, es cierto, pero en última instancia es la gente la que sale beneficiada que disfrutan de todo el pack de gira. También EXISTANCE es una nueva banda muy buena, con mucho talento.

Estoy de acuerdo… Ya para ir acabando unas preguntas de los viejos tiempos.

¡Adelante!, ¿por dónde comenzamos?

Primal Fear Live

PRIMAL FEAR empezó en el 97 con el Heavy Metal en su punto de popularidad más bajo, pero en base al trabajo duro habéis alcanzado un buen estatus, un buen nivel. Debe de haber sido duro, no sólo el mantenerse sino el mejorar.

¿Sabes qué? Nunca nos ha importado qué estaba de moda. Al empezar con PRIMAL FEAR nos limitamos a hacer lo nuestro, la música que amábamos.

Es algo que viene de dentro…

¡Eso! Y luego llegamos a un punto en el que HAMMERFALL empezó a tener éxito, y luego nosotros también. Entonces, al final de los 90 empezamos a tener un buen momento para nuestra música de nuevo.

Recuerdo esa época, comprar vuestros discos y decir:  ¡Guau! Un disco de Heavy Metal nuevo, pero con los elementos clásicos que me gustan a la vez. Me acuerdo también de las primeras veces en directo, quizá las dos primeras que estuvisteis aquí en España. Hicisteis buenas entradas…

Sí, y también tocamos en España en un Monsters of Rock con SCORPIONS, WHITESNAKE… (Ndr: si no recordamos mal, en Zaragoza en uno de los primeros Metal Way).

Sí, estuve allí también… La siguiente pregunta tiene que ver con esto en cierto modo, y es que siempre estáis de gira. Cada año, cada dos años estáis por aquí. Pienso que os he visto en directo entre salas y festivales alrededor de 20 ó 30 veces, siempre incluís a España en vuestras giras y, con todo, la gente sigue yendo a veros. ¿Cuál es vuestro secreto para esto?

Sencillamente es la honestidad, el amar lo que haces. Si hubiéramos intentado hacer otras cosas, o ser otras personas distintas, habría sido diferente. Sin embargo, si te diviertes con lo que haces la gente se da cuenta. Eso es lo que pretendemos en los conciertos, subir al escenario y divertirnos.

Primal Fear 2018

Muy bien, ya para acabar hay algo que quieras decir a nuestros lectores a los fans españoles. Di lo que quieras para cerrar… 

Sí, siempre es fantástico estar en España. Ya sea en Madrid, Barcelona… o mañana cuando estemos en Bilbao. Es genial estar aquí con la gente tan maravillosa, loca y positiva que sois. Gracias por la confianza, por comprar nuestro material. Es muy importante para nosotros.

¡Gracias!

Texto: Pablo Mayoral (pablo@redhardnheavy.com)