ENFORCER: espectacular nuevo disco, “Zenith”

En inglés y en castellano, así han lanzado ENFORCER su último disco. Una edición es una obra maestra, la otra… leedlo en la crítica. Nos lo cuenta Pablo Mayoral…

ENFORCER 2019

ENFORCER – “Zenith” (Nuclear Blast)

Una década ha pasado desde “Into the Night” y ENFORCER la han aprovechado para madurar a base de bien. Lejos queda ya el Speed desbocado de sus inicios y si consiguen sacudirse la irregularidad en directo que les caracteriza el grupo sueco habrá dado un paso de gigante en su carrera con “Zenith”. Ya lo veremos cuando giren por aquí más adelante.

Centrándonos ya en “Zenith”, lo primero es decir que es el disco más ochentero (en el mejor sentido posible) que ha salido en muchísimo tiempo. La producción acompaña para evocar la época, pero no es sólo eso: son las canciones, en las que se nota mucho el largo tiempo invertido en la composición y también el trabajo para capturar la esencia de los mejores años de nuestra música. “Zenith” es variado y hay guiños comerciales por todos lados, pero ojo, de los buenos.

ENFORCER-“Zenith”

Lo primero es el refinado tratamiento de las voces. Quizá haya quién pueda no gustarle lo sobre producido de “Die for the Devil” que abre el disco, pero a mí me recuerda a cuando en el Heavy había pasta para hacer cosas así y me encanta. En general me queda la sensación de que ENFORCER se han pegado un bien repaso al lado más comercial de ACCEPT o TOKYO BLADE así como a discos algo más oscuros en la onda del “Pretty Angels” de STRANGER, “The Beauty and the Beast” de STORMWITCH y cosas así y se han enfocado a replicarlos ¡con éxito!

Vale, a mí me gusta mucho ese sonido, pero en el Heavy Metal hace años que nadie saca una balada como “Regrets” y la convierte en una de las mejores canciones de su LP, salvándola de ser la típica pista que siempre pasas. Parte de la gracia está en que Olof ya no se dedica a buscar el registro más alto, sino que ha madurado como vocalista y exprime sus posibilidades al máximo, pues al fin y al cabo tiene un bonito timbre para el Heavy.

Hay cosas en “Zenith” que no son para todos los gustos, es cierto. Puedo aceptar que los “(…) oh oh (…)” de “One Thousand Years of Darkness” igual se pasan de frenada, o que la reverb en la intro de batería  “The end of a universe” parece la de “1987” de WHITESNAKE elevada a la máxima potencia, pero a mí esas cosas me encantan. Además, ahí está la poderosa “Thunder and Hell” para aportar su porción de furia metálica al asunto, pues “Zenith”, con todo, es puro y duro Heavy Metal.

Enforcer

Pensad en un momento en discos como “Cold Lake” de CELTIC FROST, “Turbo” de JUDAS, “Destiny” de SAXON… con más o menos acierto los grandes edulcoraron su sonido en algún momento y ese día ha llegado para ENFORCER, con el matiz de que les ha salido bien y han sacado una obra maestra, salvo quizá por “Sail on” que tiene un ritmo entrecortado al que no acabo de pillar el punto, aunque se mueve en esa delicada cuerda floja de las canciones que las oyes pasadas un tiempo y no sabes cómo no te entró en su día.

Bien, dicho esto hablemos de la versión en español… Aplaudo el detalle de que se haya editado también en nuestro idioma, valoro el trabajo de traducir las letras con bastante tino, sé lo que cuesta adaptar de un idioma a otro ,y aún así me veo obligado a poner el pulgar hacia abajo para “Zenith” en español.

No es una locura total como “Sonrisa salvaje” de DAVID LEE ROTH, pero no funciona. La música es la misma, evidentemente, pero las partes vocales han perdido muchos de los arreglos extra de la versión en inglés. Ni están tan pulidas ni trabajadas y eso resta muchísimos puntos al global de tal modo que la cosa no pasa de mera anécdota y guiño a los fans.

Yo habría limitado el esfuerzo a un par de temas o así, porque como trabajo independiente no tiene sentido, y su trascendencia es tan pequeña que se podría haber regalado como CD-2 en la edición normal si nos saltamos las leyes de costes y de mercado.

Tracklist de Zenith (Spanish Version):

Zenith

01. Muere Por El Diablo
02. Zenith Del Sol Negro
03. Voy A Encontrarte
04. Ecos
05. El Fin De Un Universo
06. Navego
07. Mil Años En Las Sombras
08. Rendido Al Trueno Infernal
09. Por Siempre Seguimos La Oscuridad
10. Oda A La Muerte

De cualquier manera, ahí está la curiosidad para quien quiera escucharla.

Texto: Pablo Mayoral (pablo@redhardnheavy.com)

Tracklist “Zenith”:

  1. Die For The Devil 3:11

    Enforcer

  2. Zenith Of The Black Sun 5:36
  3. Searching For You 2:52
  4. Regrets 5:58
  5. The End Of A Universe 4:19
  6. Sail On 3:02
  7. One Thousand Years Of Darkness 4:12
  8. Thunder And Hell 4:50
  9. Forever We Worship The Dark 5:27
  10. Ode To Death 6:56

Formación: Olof Wikstrand | vocals, guitars / Jonas Wikstrand | drums, piano & keyboards / Tobias Lindqvist | bass /Jonathan Nordwall | guitars

Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Redhardnheavy utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies
Translate »