Entrevista con John Corabi, cantante de DEAD DAISIES

Llevamos unos días, semanas y meses pensando en opciones de hacer y publicar entrevistas de manera más dinámica. A veces se “pierde el tiempo” en traducciones larguísimas y totalmente exactas de las conversaciones cuando en el propio audio tienes todo el contenido además del tono de lo que se dice, acento, risas, seriedad, bromas… En este caso se trata de una charla muy amena y completa con John Corabi, cantante de DEAD DASIES (y ex MÖTLEY CRÜE y UNION entre otros).

Sabemos que no todo el mundo habla inglés, y además que a veces nuestro inglés no es 100% de Oxford sino más bien 100% vallecano (pero totalmente correcto, una cosa no quita la otra, que más sabe el diablo por viejo y experimentado que por diablo, ¡eh!), pero nos apetece hacer esta prueba con todos vosotros y testar la respuesta. Así, vamos a probar la fórmula de publicar algunas entrevistas directamente en audio y en inglés, en el formato en el que se han hecho (al igual que hacemos con las de habla hispana) y ver la aceptación.

Dead Daisies

Dead Daisies

En este caso se trata de una charla muy amena y completa con John Corabi, cantante de DEAD DASIES (y ex MÖTLEY CRÜE y UNION entre otros). En ella charlamos del nuevo disco del supergrupo, “Burn it down”, de la venida del grupo a España a tocar en Madrid y en Rock Fest BCN, de su historia y pasado, de MOTLEY y por supuesto arreglar el presente y pasado del rock n´roll.

Un tipo sincero, muy agradable y que se mojó en todas y cada una de sus respuestas y opiniones. Podéis escuchar la entrevista completa, en inglés como digo, y comentarnos qué os parece. La tenéis tanto aquí como debajo en streaming:

Recordemos que el último trabajo de DEAD DAISIES es “Burn it down” y que salió hace pocos meses al mercado a través de Spitfire / SPV y contiene los siguientes temas:

  1. Burn it down

    Resurrected

  2. Rise Up
  3. Burn It Down
  4. Judgement Day
  5. What Goes Around
  6. Bitch
  7. Set Me Free
  8. Dead And Gone
  9. Can´t Take It With You
  10. Leave Me Alone

El grupo toca en Madrid el lunes que viene, 9 de julio (en Caracol) y antes, este fin de semana en RockFest, en Barcelona, y ¡allí estaremos!

¿Vemos el último vídeo del grupo, guapísimo, para cerrar?

 

Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Redhardnheavy utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies
Translate »