Los germanos AXXIS están a punto de visitarnos en su gira de XXX aniversario. Unos conciertos muy esperados de una banda muy apreciada aquí, pero que en los últimos años han venido menos. Entrevistamos a su cantante, y líder desde siempr,  Bernhard Weiss:

Header

Hola, Bernhard, es un placer hablar de nuevo contigo (te hemos entrevistado antes otras veces por teléfono o cara a cara, aquí en España)… ¡Guau, 30 años (y algo más) de AXXIS! ¿Cómo te sientes echando la vista atrás?

Al principio nunca pensamos que nuestra carrera duraría tanto. Nuestros fans todavía aman nuestra música y seguimos haciendo lo mismo de siempre: Componemos canciones, salimos de gira, tocamos en festivales constantemente… Y de repente han pasado 30 años. Sí, ¡increíble!

Axxis 2020

¿Recuerdas cómo empezó AXXIS? ¿Son muy diferentes los primeros años comparados con la situación actual de la banda?

Empezamos como una pequeña banda del área de Ruhrgebiet en Alemania, y directamente nos fichó una compañía grande, con tan solo una maqueta que habían escuchado. Fue “Tears of the Trees”, si no recuerdo mal. Así que aprovechamos la oportunidad y el primer álbum, “Kingdom of the night”, tuvo tanto éxito que aún a día de hoy tenemos el debut con más ventas de una banda alemana en Alemania.

Por supuesto, el primer LP de AXXIS es un himno y sigue siendo uno de los mejores álbumes de hard/heavy de la historia. ¿Cómo ves “Kingdom of the Night” ahora, tantos años después?

“Kingdom” nos abrió las puertas al gran mundo de la música. En un momento estábamos tocando en conciertos con BLACK SABBATH, MOTÖRHEAD y SAXON, nuestros héroes de siempre. Y de repente estábamos en el escenario junto a estos tipos. Eso fue como un sueño y nos costó un poco asimilarlo.

Aparte del primero (y del último, jeje…), ¿cuál es tu disco favorito de AXXIS, y por qué?

Pues es “The Big Thrill” ya que fue la primera vez que AXXIS iba a Estados Unidos. El disco se produjo en Nueva York y Philadelhia. Recuerdo cuando estaba sentado en casa la noche antes de volar, tenía el billete en mi mano y no me podía creer que me iba a llevar a Nueva York al día siguiente.

Bernhard Weiss 1989

¿Y hablando de las canciones de AXXIS? Sé que es una pregunta difícil pero, por favor, sé honesto y dime tus favoritas. Te diré las mías y por qué: “Little Look Back” (porque descubrí a la banda con esta canción en un viejo recopilatorio de bandas alemanas de Metal, y sigo enamorado de ella) y “My Little Princess” (porque desde el principio me recuerda a mi hija).

¡Dios mío! Hay tantas canciones… ¿cómo puedo elegir? Bueno, supongo que mis favoritas son “Living In A World” y “Blood Angel”.

Una curiosidad de estos 30 años de AXXIS es que Harry Oellers (teclista) y tú seguís juntos (casi) desde el principio. No es muy normal en este tipo de longevidades… ¿Cómo es vuestra relación y cómo es vuestra visión mutua de la banda?

Somos personas muy opuestas y ése podría ser el secreto. A su vez los dos tenemos las mismas raíces musicales y nos complementamos perfectamente al escribir las canciones. El negocio aún funciona bien y mientras podamos seguir tocando en el escenario… lo haremos.

Vais a volver a España dentro de unos días. ¿Qué vamos a ver? Dinos en general qué ofrecéis en esta gira…

Gira española

Durante nuestra Gira de Aniversario por Alemania solo tocamos canciones de nuestra primera década. Respecto a España, sé que hay muchos fans a los que les gustan nuestras canciones de Power Metal. Así que podría ser que añadamos una o dos al setlist. Ya veremos…

Tenéis una relación particular y especial con España desde siempre. Y nosotros queremos mucho a AXXIS. ¿Qué nos puedes decir de eso? ¿Cómo os sentís tocando aquí?

Nuestra primera vez en España fue en el festival RockMachina, en Valencia, con AXEL RUDI PELL y GAMMA RAY entre otros. ¡Fue increíble! Tuvimos nuestra propia rueda de prensa, y nuestra sesión de autógrafos duró casi dos horas. Durante los últimos años no hemos tenido muchas oportunidades de tocar en España, así que estamos muy contentos de volver otra vez ahora por fin.

Por supuesto es muy divertido ver a AXXIS en directo, y veros reír todo el tiempo, divirtiéndoos en el escenario. ¿Cómo lo hacéis para estar siempre sonriendo y tan felices en cada concierto?   ¿Es siempre así, es real?

Cuando la música empieza… el resto se olvida. Siempre es real.

Siempre me gustaron mucho las bandas europeas de “segunda división”, por decirlo así: RAGE, PRETTY MAIDS, SINNER, HEAVEN’S GATE, TYRANT PACE, los primeros GAMMA RAY, STORMWITCH, los primeros BLIND GUARDIAN, HIGH TENSION, BONFIRE… y por supuesto, AXXIS. ¿Qué tenéis, o tienen, en este sentido? ¿Y qué pasó para que estas bandas (incluido AXXIS) no alcanzaran el primer nivel, como HELLOWEEN, ACCEPT y otras…?

Eso es difícil conseguirlo, y también es difícil saber qué pasó o dejó de pasar muchas veces. Al final son los fans los que deciden por qué algunas bandas tienen más éxito que otras. Tal vez las canciones, el sonido, la voz, el momento exacto en que algo se publica… Hay muchas posibilidades. Nosotros lo tuvimos cerca pero no llegamos, aunque aquí seguimos.

AXXIS

Bueno, Bernhard, muchas gracias por tu tiempo y por estos años de AXXIS. Os veremos de nuevo dentro de unos días en España. ¿Algo que añadir para concluir la entrevista?

Saludos a todos nuestros fans españoles, y estaremos encantados de hacer una buena fiesta con vosotros de nuevo.

Texto: David Esquitino (david.esquitino@redhardnheavy.com)

Traducción: Mar Fuertes

Tenemos toda la info de los conciertos españoles (junto a REGRESION y KNIGHTS OF BLOOD) en esta noticia previa de hace unos días. ¿Recordamos los primeros años del grupo… con un concierto completo de hace 30 años?